Sprachen
des Dolmetschens
A-Sprachen
B-Sprachen
C-Sprachen
Deutsch
Spanisch
Französisch
Italienisch
Englisch
Portugiesisch
Schwyzerdütsch
Beim Dolmetschen
wird zwischen A-, B- und C-Sprachen unterscheidet. Die A-Sprache
ist die Muttersprache. Die B-Sprache ist die aktive Sprache,
in der neben der Muttersprache gearbeitet wird und die so gut wie die
Muttersprache beherrscht wird. Die C-Sprache ist die
passive Sprache, AUS der gedolmetscht, IN
die jedoch nicht gearbeitet wird. Sie wird aber in jeder Hinsicht gut
verstanden.
TRIALOG
- Sprachdienste - Lettenweg 4 - CH-4123 Allschwil - Tel. +41 (0) 79 373
58 69 - E-mail: info@tria-log.ch